Simplify working with shares in 10.5

here are a pair of suggestions that make it more straightforward to connect with and see established network shares in OS X 10.5.

more: persisted here