iOS 4: Unable to view message body preview or mail receives blank messages

After setting up an email account, you may find that Mail loads message titles but not the message body previews or that mail receives blank messages: With preview Without preview Blank message 

More: continued here