Recently had this problem connecting my Nokia N95 to my Mac OSX 10.4. Even after installing the iSync N95 Plugin and doing a ful 300Mb something Mac update, I still could not connect to it. Reinstalled iSync from my original osx discs with Pacifist (after reading this), no effect. Then the next day I red about a little hack to make it all work. Replacing “Nokia+Nokia N95 8GB” with “Nokia+Nokia N00? in the file “MetaClasses.plist” that’s located on your Mac in: “/Library/PhonePlugins/Nokia_N95_
More: continued here